Suchen und Finden / Hide and seek

Am Wochenende haben wir einen Ostermarkt besucht und ich war sehr enttäuscht.
Ich habe nichts gekauft und das ist ein äußerst seltenes Ereignis bei mir.
Die Sachen waren weder besonders "kunstvoll" noch zeitgemäß.
Eher altmodisch bis kitschig - im negativen Sinn.
Die Ausstellerinnen waren zum Großteil ältere Damen von ländlicher Herkunft.
Es scheint so, als sei Handarbeit und Kreativität in Niederösterreich ein Monopol dieser Gruppe.
Nichts gegen ältere Bäuerinnen - aber ein bisschen frischer Wind würde der "Kunsthandwerksszene" hier wirklich mal gut tun...
Ich wundere mich immer wieder, wo sich all die kreativen Frauen hier verstecken?
Hier im Netz gibts jedenfalls eine ganze Menge und ich freue mich, in den letzten Wochen so viele davon
kennen gelernt zu haben!

Immerhin hat Carla am Ostermarkt etwas ganz Feines entdeckt:
Ein Seidenkleidchen für ihre Puppe, aus Vintage-Seide mit alten Spitzen.
Es sieht einfach wunderhübsch aus!

Gibt es unter euch jemanden, dessen Tochter die Sticker für das Lillifee-Sammelalbum sammelt?
Wir hätten einige zu vergeben!
Bei Interesse bitte melden!

Last weekend we visited an eastermarket but I was very disappointed.
I found nothing to buy -which is very, very unusual!
The shown crafts were unfashionable and not nice at all.
I don´t know why crafty ladies in Austria always have to be elderly farm-wifes.
Well, they are fine, but some "fresh air" would be nice!
I wonder where all the real creative ladies hide?
I found so many of them in the net, but in "real life"?

At least Carla found something sweet:
a silky vintage-dolldress with very old laces.
It fits perfect!