4 aus 4

Nein, das ist keine neue Form von "12 von 12". Ich bin getaggt worden, von der lieben Betty und der lieben Eva und auch noch von der lieben Sue. Die Aufgabe lautet: Zeige das 4. Bild aus deinem 4. Ordner.
Bitte sehr, hier ist es:

Wie sieht wohl das 4.Bild bei Marina, Andrea, Stephie und Niki aus?

I´ve been tagged: Show the fourth picture from your fourth album! There it is!
I tag: Marina, Andrea, Stephie and Niki
Wonder what their fourth picture looks like?

Backwahnsinn / Bake-mania

400 Mini-Muffins, 400 Pizzahäppchen, 200 Glückskekse und ein Haufen lärmender Schüler - ich bin fix und fertig!

Heute hatten wir "Tag der offenen Tür" und ich bekam die "dankbare" Aufgabe, mit meiner Gruppe das Buffet zu organisieren.
Man kann also mit Recht sagen, dies hier wurde hundertfach erprobt: Ein geniales Glückskekse-Rezept (viel leckerer als die beim Chinesen):

Glückskekse:
150 g weiche Butter mit 80 g Zucker, einer Prise Salz und einem Ei schaumig rühren.
300 g Mehl unter die Masse kneten. Teig zu einer Kugel formen und in Folie gewickelt 1 Stunde in den Kühlschrank legen. Teig dünn ausrollen und Kreise (ich nehme dafür ein umgedrehtes Trinkglas) ausstechen.
Jeweils einen gefalteten Zettel mit einem Spruch (einfach ausdrucken) in die Mitte legen, Ränder mit verquirltem Eiweiß bestreichen und Kreis in der Hälfte falten. Rand festdrücken!
Im vorgeheizten Backrohr bei 180 Grad goldbraun backen (ca. 10 Minuten).

In diesem Sinne: Viel Glück!

Ansonsten habe ich heute zwei bezaubernde Stöffchen bekommen, man könnte sagen, eine kleine Entschädigung für all den Stress.
Ich finde sie sooo niedlich und darum will ich sie euch zeigen:

400 Mini-Muffins, 400 Pizza-Snacks, 200 fortune cookies and a bundle of brawly students - that´s enough for today!
Today we had "open house" at my working place, and I had the "nice" part to prepare the buffet for the guests with my group.
I´m knackered...
But one nice thing for the day: I got super-cute fabrics! Have a look...

Ironie des Schicksals / twist of fate

Seit meiner Kindheit wünsche ich mir, einmal einen Geschenkkorb zu gewinnen.

Und obwohl ich auf jedem Fest bei jeder Tombola mitspiele, ist es mir bisher nicht gelungen.

Gestern Abend, am Feuerwehrball, war es dann soweit: Ich habe einen Wurstkorb gewonnen!

Nach sovielen Jahren genau jetzt, wo ich gerade Diät halte...

Was soll´s, ich freu mich trotzdem - über den Preis und über meinen Gefrierschrank!

Ein neues Kleid habe ich gestern auch "ausgeführt", und weil es sonst (noch) nichts zu zeigen gibt, eben ein Bild vom neuen Kleid:

Ganz liebe Grüße,

Bernadette

I always wanted to win a hamper. I attended every tombola but never succeed - until yesterday evening at the fire brigade´s ball. I won a basket full of different sausages!

After so many years trying, right now, when I´m on a diet...But nevermind, I´m grateful for the prize AND for my freezer!Nothing new to show yet, so I share with you a picture of my new dress (I wore it at the ball).

Greetings, Bernadette

Nostalgie / Nostalgia

Angeregt durch all die schönen, alten Fotografien hier in vielen Blogs, habe ich auch in der Bilderkiste gewühlt.Alte Aufnahmen haben schon eine ganz eigene Ausstrahlung. Die Leute darauf waren wohl Vorfahren und Verwandte eines leider schon verstorbenem, väterlichem Freund meines Vaters. Die schönsten wollte ich euch gerne zeigen:


Dieses Bild ist mir dabei auch in die Finger gekommen: Kann es sein, dass mein Vater mal bei der Mafia war ;)?
(Man beachte auch die Einrichtung im Hintergrund).



This are very old vintage pictures and I thought you might like them too.
Old photos have a very special spirit. I don´t know these people shown, but you can imagine their story when you look in their faces.
The last picture shows my father - looks like he had contact to the mafia ;).
And recognize the cool furniture! ;)

Wintertage / Winter days

Ich mag diese Zeit nicht. Weihnachten ist vorbei, der Frühling noch fern und draußen ist es feucht und kalt und leer. Brrrrr... Gerade so als wäre die Schneekönigin übers Land gefegt und hätte alles in einer kargen Momentaufnahme eingefroren.

Aber auch das geht vorüber. Momentan hilft nur eins: vor dem Ofen einrollen.

Diesen "Gast" wollte ich euch auch noch zeigen: die "Wandermuttergottes".
Sie zieht Woche für Woche von einem Erstkommunions-Anwärter zum nächsten.
Carla ist sehr stolz, sie freut sich schon sehr auf dieses Fest. Heute hat sie Schneerosen und immergrüne Zweige geflückt, um der Mutter Gottes ein hübsches Plätzchen zu richten.

I don´t like this time of year. It´s cold and wet and uncomfortable. Feels like the snow-queen is traveling through the country, leaving everything frosted in an icy moment.There´s only one thing I can do: stay close to the fire-place...And we have a very special guest now: Carla has her first communion in spring and every child from her class gets the Madonna for one week. Today she picked Christmas roses and wintergreen to cherish her.

Bikini-Offensive 2009

Liebe Mädls!
Heute darf ich euch ganz stolz ein Gemeinschaftsprojekt präsentieren:
Lauraliesandmum und ich haben die "Bikini-Offensive 2009" ins Leben gerufen!
Dahinter verbirgt sich ein Blog, der die Aufgabe hat, uns und alle die daran teilnehmen möchten beim "Kampf gegen die Kilos" zu begleiten!
Schaut doch einfach mal vorbei!
Hoffentlich zwickt dann die Hose bald nicht mehr (wie auf meiner Zeichnung)...
Wenn ihr die Sache gut findet, freuen wir uns sehr, wenn ihr ein bisschen die Werbetrommel für den Blog rührt (zu diesem Zweck darf das Bild auch gerne "mitgenommen" werden)- gemeinsam macht es einfach mehr Spaß!

www.bikini-offensive.blogspot.com

Sorry, no English today! This is some "adverdise" for our new "get-in-shape-for-the-bikini-season-blog" which is written in German only. I´m sorry! Come back soon for more English posts!

Ich kann nichts dafür.../not my fault!

...,dass es hier nichts Neues zu berichten gibt.
Er hat mich fest im Griff. Seit ein paar Tagen.
Draußen ist es so gruselig kalt, die Sonne lässt sich tagelang nicht blicken und in der Arbeit geht es drunter und drüber weil das Semesterende naht.
Da hat er leichtes Spiel und flüstert mir zu: Tu´ heute einfach nichts mehr! Iss´ mehr Schokolade, dass tut dir gut! Geh´nicht vor die Tür, du könntest dich verkühlen!...
Aber gleich morgen sage ich ihm den Kampf an - meinem inneren Schweinehund!
It´s not my fault! It´s my inner ratfink that keeps me away from doing all those useful things!
It tells me to eat more chocolate, stay inside and simple do nothing...
But tomorrow I´ll start the fight...

Faschingszeit / Mardi Gras

Kaum ist der letzte Weihnachtsglanz vom Schrank gescheucht, haltet auch schon wieder das närrische Treiben Einzug. Dieses Jahr haben wir hier eine kleine Japanerin. Das Kleidchen habe schon ich vor vielen Jahren getragen. So erspare ich mir heuer das "Kostüm-nähen". War auch gut so. Irgendwie ist die Zeit flugs vergangen. Carla hat es jedenfalls nicht gestört, dass sie mein Kostüm "auftragen" musste:

Närrische Grüße und eine schöne Karnevalszeit!

Now it´s Mardi Gras time! Carla is dressed up as a japanese girl. I wore this dress too, when I was a little girl. 

Have fun!

Keine Sterne in Athen...

...stattdessen Schnaps in St. Kathrein;). Nachträglich noch ein paar Bilder vom Skiurlaub:

Wer sagt eigentlich, Elche seien weihnachtlich? Hier präsentiere ich euch Madame Butterfly und ihre Brüder:

I decided to start to post in English again. Well, in a "short-version" but it should be enough to understand what is shown on the pictures.Thanks to Nici! Let´s start: 1-3:Some pictures from our ski-trip. Wonderful days! 4-9:Who says actually, reindeers are christmas-stuff? Let me introduce to you "Miss butterfly" and her pals!

Rückblick

Wir sind zurück vom Skiurlaub, alle heil erhalten und wieder im Alltag angekommen. Jetzt, wo die Weihnachtszeit endgültig vorbei ist (und einige von euch schon in Frühlingslaune sind ;)) kann ich euch guten Gewissens ein paar meiner selbstgemachten Weihnachtsgeschenke zeigen:

Nadelkissen mit Rosenstecknadeln

warmer Schal mit berühmter Katze ;)

Sortierkasten aus Holz für Carla´s "Mädchenlego" - passend bemalt

Jetzt wird es aber wieder Zeit für Neues - erst einmal kommt der Christbaum und die Weihnachtsdeko weg und dann sehen wir weiter -

Ideen habe ich genug!

Verlosung

Guten Morgen!
Vielen Dank für´s fleißige Mitmachen! Carla durfte heute gleich nach dem Wecken ein Los ziehen und wir haben eine Gewinnerin:
Liebe Dane! Herzlichen Glückwunsch und bitte schreibe mir deine Adresse.

Drei Zusatz-Preise in Form von je einem Kärtchen "Glücksstecknadeln" gehen an Betty (sie ist die "Kommentar-Königin" hier ;)), Crisl und Silke/Fairy Tausendschön (die beiden sind die ersten noch aktiven Bloggerinnen, die hier bei mir einen Kommentar hinterlassen haben - vor fast genau einem Jahr).
Vielen Dank! Bitte schickt mir auch eure Adressen.

Bei euch allen möchte ich mich nochmal ganz, ganz lieb für eure Besuche mit oder ohne Kommentar bedanken! Ihr seid wunderbare Gäste! Am liebsten hätte ich euch allen etwas geschickt! Ich freue mich auf viiiiiieeeele weitere gemeinsame Tage hier im "Blog-Land"!

Getzt geht es aber erst mal ab in den Schnee! Bis 5. Jänner sind wir Schi fahren. Bis dahin eine schöne Zeit und ganz liebe Grüße!

Willkommen im Jahr 2009!

Viel Schwein im neuen Jahr!!!!! Dazu Gesundheit, Glück und Lebensfreude. Machen wir das Beste aus den nächsten 365 Tagen!

P.S.: Wer noch nicht bei der Verlosung mitgemacht hat: noch ist bis 2. Jänner 8 Uhr in der Früh Zeit, einen Kommentar zu hinterlassen!

Näheres im vorigen Post!

Ganz liebe Grüße!