Das Baumkuchenwunder ;)

Manchmal werden Wünsche einfach wahr...besonders wenn man so liebe Menschen um sich hat!
Nachdem ich gut 10 Jahre keinen Baumkuchen mehr gegessen habe, durfte ich mich in den letzten Tagen gleich über drei Stück davon freuen! Einer besser als der andere! 
Mein Speiseplan besteht im Moment zu 50% aus Baumkuchen, traumhaft! Trotzdem bin ich froh, dass dies kein Dauerzustand ist (wink zur Bikinioffensive) sondern eben mein ganz persönliches, einmaliges "Baumkuchenwunder"...

Nummer 1, von meiner großen Schwester, die hier im Blog von meiner Leidenschaft für diese Leckerei gelesen hat und darauf hin sämtliche Wiener Bäckerein durchforstet hat. Sie ist tatsächlich fündig geworden, obwohl ich ganz sicher war, das es sowas in Österreich nicht gibt.Nummer 2, die liebe Sylke (Juel-Design) hat dieses Prachtstück extra anfertigen lassen - liebevoll verziert mit Blümchen und viel Schokolade. Sylke, Du könntest jederzeit einen Baumkuchen-Versand aufmachen, ich wäre dein erster Stammkunde!
Nummer 3, Karins superliebes Überraschungsgeschenk an mich - ein Riesenbaumkuchen mit Zuckerglasur! Etwas ganz feines und eine sooo liebe Geste von ihr! Karin ist übrigens erst kürzlich unter die "Kreativ-Bloggerinnen" gegangen, schaut doch mal in ihrem hübschen, neuen Blog JANJUL vorbei!
Ein großes Dankeschön an alle drei - ihr habt mir sehr viel Freude bereitet!

Ostern steht vor der Tür / Easter time

In den vergangenen Tagen war es ungewöhnlich ruhig hier - das liegt einerseits an meiner andauernden Müdigkeitswelle, die ich auf dieses Mist-Wetter zurückführe und andererseits daran, dass mich derzeit einige wichtige Fragen beschäftigen bzw. beschäftigt haben. Wenn mein Kopf "voll" ist (also voller Gedanken, leer ist er hoffentlich nie ;)), bin ich so gar nicht kreativ und auch selten vor dem PC zu finden. Immerhin habe ich ein paar Bilder unserer Osterdeko geschossen: 

Und natürlich darf auch heuer die passende Deko für die Toilette nicht fehlen :):Bald gibt´s wieder mehr hier  zu lesen und zu sehen, versprochen!

Some Easter-decoration from  our house. It´s quiet here in my blog at the moment, there are some things I have to think  over and I can´t stand the ugly weather anymore...Where´s the sun??? In the meantime I enjoy my easter-stuff.

Osterwichtel-Fragebogen

Weil mir das Valentinswichteln so gut gefallen hat, war es eine klare Sache, dass ich auch beim Osterwichteln dabei bin! Darum hinterlasse ich hier den Fragebogen für meine "Wichteline", ich bin schon sehr gespannt!

1. Welche Süßigkeiten magst Du gerne, bzw. überhaupt nicht? In Schokolade könnte ich mich eingraben, Gummizeug mag ich dafür gar nicht sehr.

2. Was ist Deine Lieblingsfarbe? Rot und weiß,  rosa und alle Pastell-Töne

3. Was magst Du überhaupt nicht? Plastik und Dinge, die nur praktisch aber gar nicht schön sind

4. Hast Du irgendwelche Allergien? Zum Glück nicht

5. Gibt es etwas, was Du sammelst? außergewöhnliche Schweinefiguren, Dinge mit "Beeren" (vor allem Erdbeeren) drauf, Lisi-Martin Karten und schöne Vintage-Karten

6. Duschst oder badest Du lieber? Ich dusche meistens, aber ein schönes Vollbad ist auch etwas Feines

7. Magst Du Kerzen? Ja  

8. Liest Du gerne? Wenn ja, was? Ich komme selten dazu, eher schöne Zeitschriften oder Fachliteratur

9. Würdest Du evtl. lieber Stoff oder Wolle bekommen wollen? Stoff, ich kann nicht wirklich stricken und auch nicht besonders gut häkeln

 10. Gibt es noch etwas, was Deine Wichtelpartnerin wissen sollte?...das ich mich schon sehr freue!!!!

Und wieder mal Flohmarktschätze.../ Flea-market finds again

Letztes Wochenende habe ich erneut "zugeschlagen". Das könnt ihr unschwer anhand der Fotos meiner neuen "Schätze" erkennen. Dabei habe ich die Bücher gar nicht fotografiert. Es hat sich wirklich ausgezahlt. Habe ich schon erwähnt, dass ich Flohmärkte liebe ;)?

1) Holzschächtelchen mit 4 Mini-Tafeln 2) Wunderschöne Teedose 3)Holzobst für die nächste Herbstdeko 4) Tablettkorb und Mini-Körbchen

1) Süßes Nostalgie-Äffchen 2) Rotbäckchen 3) Witziges Filzmobile mit australischen Tieren 4) Bänder und Borten in Schwarz und Lila

1) Haufenweise Retro-Bügelbilder 2) Nostalgische Fotos und Heiligenbilder 3) Hübsche Glückwunschkarten 4) Allerlei Knöpfe

1-4) Tischdecken mit sommerlichen, handgestickten Blumen sowie ein nettes Halstuch

Und zu guter Letzt mein "persönliches Highlight": ein handgeschnitztes Osterhasen-Model! 1 Euro, ich könnte springen vor Freude! 

I made some fantastic finds on the last flea market! Have a look!

Was fürs Köpfchen / Little hats

Erstmal möchte ich mich für die vielen Tipps und Hilfsangebote in der "Causa Baumkuchen" herzlichst bedanken! Mal sehen, ob ich vielleicht wirklich bald einen leckeren, echten Baumkuchen vor mir stehen habe... Und ans Selberbacken werde ich mich auch mal wagen, probieren geht über studieren! Jedenfalls habe ich mich über eure Hilfsbereitschaft sehr gefreut! Danke an jede einzelne von euch!

Doch nun zu einem anderen Thema: Dem Nähen. Ich wusste ja, dass ich nach einem Kinderschnitt nähe und es ohne genaue Großenangabe ein Risiko ist, aber das diese Käppchen nur einem Baby, maximal Kleinkind passen würden - damit habe ich nicht gerechnet!

Was solls, nun warten die Mützchen eben auf ganz kleine Damen, die beschenkt werden wollen, und ich habe da auch schon eine Idee.
Jedenfalls sind die Fotos - in Ermangelung eines echten Models dieser Größe - diesmal ziemlich "bärig" geworden:


I made these hats for children, they are very tiny. But I´m sure they´ll make nice presents.

Anfrage

Vor vielen Jahren habe ich mich in Nürnberg in eine besondere, deutsche Spezialität verliebt - nein, nicht die Rostbratwurst, auch nicht die Currywurst - in den leckeren Baumkuchen! Leider ist dieser in Österreich nicht erhältlich und ich kam bisher nur wenige Mal in den Genuss dieser leckeren Süßigkeit. In letzter Zeit allerdings wächst mein Appetit darauf (nein, ich bin nicht schwanger - da ist wohl eher die Diät dran schuld ;)) und darum habe ich mir gedacht, vielleicht möchte eine von euch (oder gerne auch mehrere), die direkt "an der Quelle" sitzt, mit mir einen Tausch machen. Handarbeit gegen Kalorienbombe sozusagen. Ich bin natürlich offen, was ihr gerne haben wollt. Genäht, gemalt, gefilzt, "Rohstoff" (Stoff, Schafwolle,...) oder ganz was anderes? Ich würde mich seeeeehr freuen....(mmmhhhmm - da läuft mir gleich das Wasser im Munde zusammen)!  (Bildquelle: www.gemko.de)

Langeweile? / Bored?

Dieses Wort kennt meine Tochter nicht...
Selbst bei der Jause fällt ihr immer wieder allerhand "Unfug" ein ;) - und statt ihr Käsebrot zu essen, wird flugs allerlei aus der Rinde geformt.

z.B. Karin, die kirschrote Käseschnecke:
die noch Karl, den kessen Käsekäfer, an ihre Seite bekommt - samt wunderhübschen Käserosen ;)
Und schon werden wieder neue Pläne geschmiedet...

My daughter don´t even knows the word...this cheesy creatures are made of cheese-peals. But I like them in some way ;).

Flohmarkt / Flea market

Die Flohmarkt-Saison ist eröffnet! Und mit der ersten Ausbeute bin ich eigentlich sehr zufrieden. Das habe ich für 3,50 Euro bekommen:

Die meisten Bücher sind absolut neuwertig und zwei davon standen sogar auf meiner Bücher-Wunschliste! Flohmärkte sind schon eine wunderbare Erfindung und nächstes Wochenende gibt es den nächsten!

Dieser kleine Kerl ist auch noch mitgekommen, ich fand die schon als Kind süß, aber nur meine Schwester hatte einen Monchichi (schreibt man die so?). Jetzt habe ich auch einen - für 50 Cent, der hatte sogar noch das Original-Etikett! 

Noch ein paar Worte zu unserer lieben Katze:Wir haben sie heute begraben. Sie war krank, musste aber nicht leiden. Innerhalb von drei Tagen ist sie allerdings von einem kleinen Energiebündel zu einem schwachen, armen Häufchen Elend geworden und es gab leider keine Chance auf Heilung. Obwohl sie nur knappe zehn Monate bei uns war, ist sie uns sehr ans Herz gewachsen, sie hat einfach so gut zu uns gepasst. Ich danke euch für eure tröstenden, verständnisvollen Worte!

Flea market season has opened! I got a few very good books and a sweet "Monchichi", one thing I always wanted to own when I was a child. And all for a little change! Another thing: we buried our beloved cat today and I want to thank you for your support!

Nur eine Katze... / Just a cat...

Nur eine Katze, sagen manche.
Eine Katze, die frisst, kratzt und Mist macht...
Eine Katze, die schnurrt und sich anschmiegt, die uns zum Lachen bringt und wärmt, die uns aufheitert und tröstet, Sorgen vergessen lässt, immer für uns da ist, nicht viel verlangt aber soviel gibt, uns jeden Morgen pünktlich weckt, die die anderen Tiere liebt, die uns liebt, der der Schalk im Nacken sitzt, die die Sonnenstrahlen so gerne hat und ein klein wenig verfressen ist, die so verschmust sein kann, die unser Leben reicher macht...
so eine Katze warst du.
Nur eine Katze, sagen manche.
Manche wissen nicht, dass eine Katze auch ein echter Freund sein kann...

Wir werden dich sehr vermissen und nie vergessen!
Danke für die schöne Zeit mit dir und wenn uns ein Sonnestrahl besonders auf der Nasenspitze kitzelt, dann wissen wir, wer ihn zu uns geschickt hat...

Some say: Just a cat...
but a cat who gives us love and joy, warm and tender care, who is funny and charming and a bit tricky, and always by our side!
You were such a cat.
Some say, just a cat,
but they don´t know, that a cat can be a true friend!

We love you and we will never forget you!
Thank you, little darling!

Freundschafts-Award / Award

Herzlichen Dank an Betty und Silvia für den herz-lichen Freundschaftsaward! Es ist immer wieder schön, ein solches, virtuelles "Geschenk" zu bekommen! Ich bin leider spät dran, weil ich die letzten Tage nicht an den PC gekommen bin. Der Award ist bereits großzügig verteilt, darum und weil ihr ihn euch alle absolut verdient habt, für eure lieben Kommentare, eure Besuche und eure wunderbaren, inspirierenden Blogs gebe ich ihn einfach symbolisch an euch alle weiter!

This "friendship-award" (I got it from Betty and Silvia) goes to every one of you - straight from my heart, for your love and support by leaving a comment, visiting my blog and your own lovely blogs!