Lasst uns froh und munter sein...

...bald kommt der echte Nikolaus...

Bei den Schlittenhunden

Carla hatte ja vom "Christkind" einen Gutschein für ein Wochenende bei den Huskys bekommen. Nun war es endlich soweit. Im Böhmerwald, bei Tiefschnee und Sonnenschein, durfte sie gemeinsam mit ihrem Papa diese besonderen Tiere kennen lernen.

Krönender Abschluss war eine lange Ausfahrt mit dem Hundeschlitten. Die beiden waren begeistert! 

Ich habe mich derweil im Hotel entspannt, denn ob meiner "Umstände" konnte ich leider nicht dabei sein. Aber beim nächsten Mal - denn ein nächstes Mal wird es bestimmt geben!

Hier kreuchts und fleuchts.../ Animal crossing

Erstaunlich, was so alles in unserem Garten Unterschlupf sucht...

riesige Killerameisen ;) (die war wirklich beachtlich groß!)...

Alien-Raupen (erkennt man unschwer an der grünen Farbe) mit einer besonderen Vorliebe für Johannisbeeren...

und Werferkel (vermutlich eine Kreuzung aus Werwolf und Ferkel...könnte aber auch ein Hund sein).

Hinter Gitter damit!

Strange animals appeared in our garden...take care! ;)

Flohmarkt / Flea market

Die Flohmarkt-Saison ist eröffnet! Und mit der ersten Ausbeute bin ich eigentlich sehr zufrieden. Das habe ich für 3,50 Euro bekommen:

Die meisten Bücher sind absolut neuwertig und zwei davon standen sogar auf meiner Bücher-Wunschliste! Flohmärkte sind schon eine wunderbare Erfindung und nächstes Wochenende gibt es den nächsten!

Dieser kleine Kerl ist auch noch mitgekommen, ich fand die schon als Kind süß, aber nur meine Schwester hatte einen Monchichi (schreibt man die so?). Jetzt habe ich auch einen - für 50 Cent, der hatte sogar noch das Original-Etikett! 

Noch ein paar Worte zu unserer lieben Katze:Wir haben sie heute begraben. Sie war krank, musste aber nicht leiden. Innerhalb von drei Tagen ist sie allerdings von einem kleinen Energiebündel zu einem schwachen, armen Häufchen Elend geworden und es gab leider keine Chance auf Heilung. Obwohl sie nur knappe zehn Monate bei uns war, ist sie uns sehr ans Herz gewachsen, sie hat einfach so gut zu uns gepasst. Ich danke euch für eure tröstenden, verständnisvollen Worte!

Flea market season has opened! I got a few very good books and a sweet "Monchichi", one thing I always wanted to own when I was a child. And all for a little change! Another thing: we buried our beloved cat today and I want to thank you for your support!

Nur eine Katze... / Just a cat...

Nur eine Katze, sagen manche.
Eine Katze, die frisst, kratzt und Mist macht...
Eine Katze, die schnurrt und sich anschmiegt, die uns zum Lachen bringt und wärmt, die uns aufheitert und tröstet, Sorgen vergessen lässt, immer für uns da ist, nicht viel verlangt aber soviel gibt, uns jeden Morgen pünktlich weckt, die die anderen Tiere liebt, die uns liebt, der der Schalk im Nacken sitzt, die die Sonnenstrahlen so gerne hat und ein klein wenig verfressen ist, die so verschmust sein kann, die unser Leben reicher macht...
so eine Katze warst du.
Nur eine Katze, sagen manche.
Manche wissen nicht, dass eine Katze auch ein echter Freund sein kann...

Wir werden dich sehr vermissen und nie vergessen!
Danke für die schöne Zeit mit dir und wenn uns ein Sonnestrahl besonders auf der Nasenspitze kitzelt, dann wissen wir, wer ihn zu uns geschickt hat...

Some say: Just a cat...
but a cat who gives us love and joy, warm and tender care, who is funny and charming and a bit tricky, and always by our side!
You were such a cat.
Some say, just a cat,
but they don´t know, that a cat can be a true friend!

We love you and we will never forget you!
Thank you, little darling!

So schnell kann es gehen...

Gestern lag die liebe Trude noch seelenruhig und faul herum, genoss das Katzenleben in vollen Zügen... ...heute klebt ein dicker Verband auf ihrer Pfote - wer nicht hören will muss fühlen oder: Übermut tut selten gut! Vielleicht bewegt der kleine Unfall das wilde Teufelchen nun endlich dazu, ein wenig braver zu sein!Ansonsten wird hier fleissig für das morgige Laternenfest gebastelt
und wir genießen den Herbst!

Tipps gesucht!

Nächsten Freitag fahre ich für drei Tage nach Nürnberg, zum Jako-o Familienkongress.

Ich freu mich schon seeehr.

Nun meine Bitte: Kann mir jemand ein paar "Geheimtipps" für Nürnberg verraten?

Wo gibt es tolle Geschäfte oder Cafes, die man einfach nicht versäumen darf?

Bitte schreibt mir ein Mail, wenn ihr eine "Empfehlung" für mich habt!

DANKE!!!

Sonst wollte ich euch gerne ein paar Bilder von der "Raubtierfütterung" zeigen:

Aber nicht dass ihr denkt, die beiden wären noch Babys...

...bloß richtige Schleckermäuler!

Danke, liebe Svenja, für diesen Award:

Ich freue mich sehr, wenn ihr gerne hier seid und natürlich auch sehr über jeden

Award! 

Ich gebe ihn demnächst weiter.

Ich bin noch da...

...auch wenn man davon im Moment nicht viel merkt. 

Ich lese mich auch regelmäßig durch eure Blogs. Im Schnellverfahren. Tagsüber bin ich außer Haus und Abends hundemüde. Ich hoffe, ich gewöhne mich bald wieder an den Rythmus.

Aber es macht Spaß und bis jetzt habe ich ein sehr gutes Gefühl in Bezug auf die neuen Kollegen.

Ich glaube, meine Entscheidung war richtig und gut.

Zum Einstand habe ich wieder mal gebacken.

Meine Lieblingstorte, diesmal mit "geeisten" Früchten und Blüten dekoriert.

Sonst gibt es hier nichts Neues - aber sobald die "Umstellung" auch energiereservenmäßig vollzogen ist - bei uns allen - geht es wieder los mit allerhand "ganz lieb"en Dingen.

Eine gute Nacht wünsch ich euch!

Teufelszeug

Dieser Kuchen trägt den Namen "Teufel´s Schokoladekuchen", ein Rezept der Köchin der Queen (und für euch gerne per Mailanfrage).

Stellt sich die Frage, woher der Name wohl kommt: vom teuflisch schokoladigen Geschmack oder den teuflisch vielen Kalorien?

Und hier noch mehr Teufelchen:

Spielt nicht mit den Schmuddelkindern...

...und schon gar nicht mit den Schmuddelkötern ;)!

Schönen Tag euch allen!

Zwischenmeldung...

Wir lassen es uns dieses Wochenende gut gehen und sind einfach faul.
Der Garten grünt und blüht inzwischen, Carla wachsen Schwimmhäute vom vielen Planschen und in unserem Vorgarten haben sich hunderte, winzige Fröschchen angesiedelt.

Einer davon war besonders mutig und hat es gleich mit seinem "ganz großen Vorbild" aufgenommen:

Trudi - unsere neue Mieze, du nun auch einen Namen hat - fühlt sich schon sehr wohl, ist aber schlimm wie der Teufel:

Ich wünsche euch allen ein entspanntes Wochenende!

Familienzuwachs

Wieder mal hat ein herrenloses Tierchen seinen Weg zu uns gefunden.
Dieses kleine, noch namenlose Katzenmädchen ist winzig klein und sehr anhänglich.
Süüüüß - aber eigentlich war ich doch der Meinung, dass wir schon genug fellige Gefährten haben.
Naja, was solls - bisher hat jedes unserer Tiere uns 100 mal mehr Freude als Schmutz und Ärger bereitet (obwohls ja manchmal ganz schön viel Schmutz war, gel Fly?).
Man muss nur sein Herz öffnen, dann klappt es schon.
Und Zuzi, der Stammkater, wird sich auch noch an die neue Konkurenz gewöhnen...

Tiere in Not

Manchmal fühle ich mich wie Dr. Dolittle. Seit jeher finden immer wieder streunende oder herrenlose Tiere ihren Weg zu uns.
Hund aus dem Todeslager, unglückliche Wildkatzen, entlaufenes Minischwein,...  um hier nur die "Highlights" zu nennen.
Diesmal waren es zwei Wasserschildkröten.

Nach langer Recherche sind wir zu dem Entschluss gekommen, uns kein 2 Meter Terrarium samt Lampen und Filtern anzuschaffen, sondern die beiden ins große Biotop meines Vaters zu übersiedeln.

Im Tierschutzhaus wären sie auch in ein Biotop gekommen, allerdings mit 100 anderen Artgenossen.
Hier dürfen sie nun ihre neue Heimat mit Fischen und diesen beiden munteren Gesellen teilen:

Ich hoffe, die Schildkröten haben nun ein schönes, langes Leben vor sich, nach den turbulenten ersten Monaten, die sie hinter sich haben.
Und ich bin froh, dass meine Familie Tiere ebenso liebt wie ich.
Trotz all den "Schererein" die man immer wieder mit ihnen hat - für mich wäre ein "tierloses" Leben einfach unvorstellbar!

Sommerfrisur

Heute hat Renate einen neuen Haarschnitt bekommen.
Anders als die meisten Frauen, hasst sie jedoch solche "Friseurtermine".
Aber was sein muss, muss sein.
Man beachte bitte,  wie unglaublich flexibel so eine Hundezunge ist (Collagenbild rechts oben), wenn es darum geht, einen Collaps vorzutäuschen.

Nun sieht sie wieder aus wie ein junger, scheuer Welpe.
Frisuren können also tatsächlich jünger machen!

Schön wars! / Had a nice time!

Wir sind zurück von unserem Kurzurlaub am Bauernhof. Der Aufenthalt war sehr schön, aber eben kurz. Die vier Mädels hatten richtig viel Spaß und wir "Großen" haben die Tage fern der Alltagshektik genossen.
Ein paar Eindrücke in Bildern:

Falls jemand vor hat, mal seinen Urlaub auf einem österreichischen Bauernhof zu verbringen, so kann ich unseren "Stammbauernhof" nur allerwärmstens empfehlen!
Das Preis-Leistungsverhältnis ist einmalig, alle Lebensmittel sind Bio (was man auch schmeckt!) und meist aus eigener Erzeugung, die Familie ist herzlich und gastfreundlich, Kinder können ungestört auf der Wiese und im Wald herumtollen - der Hof liegt auf einer Waldlichtung, die Zimmer sowie das Gebäude sind hübsch und sauber (die Hütte auf dem Bild oben ist nicht der Bauernhof!), es gibt viele Tiere und das Essen ist einmalig gut (meine Waage kann das leider bestätigen!).
Einer der wenigen "richtigen" Ferien-Bauernhöfe, meistens sind es nichts anderes als Hotels, die sich ein paar Tiere einsperren, um damit werben zu können.
Aber bei Interesse überzeugt ihr euch am besten selbst über das Angebot der Familie Putz!

Zum Schluss noch ein kleines "Stilleben" aus dem Stall - Aufzuchtskalender verziert mit Blutspritzern, na Mahlzeit ;)

We are back from our short holiday at the country-side. It was very nice and both - kids and the grown ups - enjoyed those quick-passing days very much!
If somebody wants to come to an Austrian farm for the holidays once, this farm is great!
Wonderful people, many animals, gorgeous food, nice rooms, perfect for kids, good price,... one of the last "real" farms here - not just a hotel with some animals to use the name "farm"...