Zuerst musste nun diese Lampe, die bisher im etwas überholten mediteranen Stil erstrahlte, dran glauben und hat ein neues Aussehen verpasst bekommen. Das war die Lampe übrigens vorher:
Dienstag, 8. März 2011
Schritt für Schritt...
Zuerst musste nun diese Lampe, die bisher im etwas überholten mediteranen Stil erstrahlte, dran glauben und hat ein neues Aussehen verpasst bekommen. Das war die Lampe übrigens vorher:
Dienstag, 23. Februar 2010
Baby´s Zimmer
Viele Stunden streichen, tapezieren, Möbel zusammenbauen, nähen,... liegen hinter uns. Aber es hat sich gelohnt: Bis auf ein paar kleine Details ist das Babyzimmer nun fertig und ich schlafe wieder besser. Obwohl das Zimmer in der ersten Zeit bestimmt kaum gebraucht wird (wir haben einen Babybalkon beim Ehebett und gespielt wird ja noch ein Weilchen nicht) habe ich es gerne, wenn alles fix fertig vorbereitet ist. Ein paar erste Bilder habe ich bereits für euch. Ich hoffe, die kleine Maus wird sich hier wohl fühlen...


Donnerstag, 19. Februar 2009
Schweinerei! / Pig-Lovin
Wie einige vielleicht schon mitbekommen haben, bin ich ein großer Schweinchen-Freund.
Ich habe eine große Sammlung der süßen, rosanen Tierchen und die ist in einer unserer Toiletten ausgestellt.
Nun hat mir aber noch eine "stilechte" Klopapierrollenaufbewahrung" gefehlt...mein Mann war so lieb und hat mir diesen Wunsch erfüllt.
Ein Schweinchen nach seinem eigenen Entwurf - er behauptet ja von sich, ein miserabler Zeichner zu sein. Aber ich finde es richtig süß!
I collect pigs, I think they are too cute! I keep my collection in my toilet. But there was a "toiletpaperkeeper" missing (is there a word for this thing?). My husband was so sweet to make me one - out of his own design. I think it´s fantastic, even if he uses to say that he is a horribel drawer.
Dienstag, 25. November 2008
Es weihnachtet sehr...
Unser Haus ist bereit für die schönste Zeit des Jahres - all die hübschen Weihnachtssachen haben ein Plätzchen gefunden, es duftet nach Zimt und Mandarinen, die Sitzecke am Kamin lädt in gemütlichen Rot-Weiß zum Lesen oder Spielen ein, wir hören unsere Lieblingsweihnachtslieder und warten sehnsüchtig auf den Advent!
Ich bin ja einer der größten Weihnachts-Fans überhaupt und dieses Jahr noch mehr als sonst!
Dies wird meine erste Weihnachtszeit in der "Blogger-Welt", und ich freue mich schon sehr darauf!Wenn es bei uns zu Hause so gemütlich-weihnachtlich aussieht fühle ich mich gleich nochmal so wohl. Ich befürchte ja fast, dass ich später einmal eine verschrobene Alte werde, die ihr Haus das ganze Jahr über mit Rentieren, Kugeln und Engeln dekoriert, aus der der Spieluhr tönt "Stille Nacht" und ich biete meinen Gästen selbst im Hochsommer Punsch, Lebkuchen und Vanillekipferl an, aber nur wenn sie zuvor mit mir um den Weihnachtsbaum tanzen...
Was soll ich sagen, ich liebe eben die Weihnachtszeit!
Sonntag, 26. Oktober 2008
Was hier so rumhängt...
Die Dinge, mit denen man sich umgibt, sagen sehr viel über einen aus - ganz besonders, so finde ich, trifft das auf die Dinge zu, die wir uns an die Wand hängen. Einen Schrank, denn stellt man vielleicht auf, weil er so praktisch ist oder er billig war oder einfach nun mal schon vorhanden ist.
Bei Bildern verhält es sich ganz anders. Die erfüllen nämlich keinen praktischen Zweck. Die wählen wir nach ganz anderen Gesichtspunkten aus. Ich zeig euch mal, was es bei mir auf die Wand geschafft hat:
Ich mag die drei. Obwohl ich sie nicht kenne. Ich habe das Bild samt wunderschön gealtertem Rahmen bei einem Trödler gekauft.
Das war einmal ein Kleid. Ich fand das Muster und die Farben einfach perfekt für diesen Ort. Schnipp-schnapp wurde daraus ein Bild!
Man könnte "Kitsch" dazu sagen, Carla findet es wundervoll und hat es daher über ihr Bett gehängt. Den roten Samthintergrund habe ich allerdings ausgewechselt - hätte sich gar zu schlimm mit dem rosa Zimmer geschlagen.
Mein Lieblingsbild, auch vom Trödler. Es hängt neben meinem Bett und strahlt Geborgenheit auf mich aus. Außerdem mag ich die Farben sehr.
Montag, 28. Juli 2008
Carla´s Reich
Macht nichts, dafür nehme ich euch heute mit in Carla´s Zimmer, das fehlte sowieso noch bei der "kleinen Hausführung"...

Donnerstag, 5. Juni 2008
Puppenstube
Als wir letztes Jahr in unser Haus gezogen sind, wollte ich ihr auch so ein Plätzchen schaffen.
In unserem Keller gibt es einen Spiel- und Bastelraum, dort ist der perfekte Platz für ein "Puppenmutterhäuschen".
Allerdings habe ich bei all dem Umzugsstress das Nähen eines solchen (wie man zur Zeit in eingen Blogs bewundern kann, ganz tolle Arbeiten!) gescheut und habe eine Alternative ausgetüfftelt:
Unser Spielhaus besteht aus einem günstigen Hochbett vom Schweden, an zwei Seiten wurden einfache Baumwollrollos befestigt, die wir zuvor gemeinsam bemalt haben.
Fenster und Vorhang dürfen nicht fehlen - fertig!
Bei Bedarf können die "Wände" also einfach hochgezogen werden, ich finde das sehr praktisch.
Und im "oberen Stock" wohnen all die vielen Stofftier-Freunde, inmitten vieler Kissen und Decken.
Manchmal besuchen wir sie und lesen gemütlich ein Buch.
Und wenn die Puppenzeit einmal zu Ende ist, dann bleibt uns immerhin ein praktisches Gästebett.

Freitag, 9. Mai 2008
Hereinspaziert, die 4.
Auf den Bildern seht ihr unser Wohn-und Esszimmer.
Einmal im Sommer und darunter zu Weihnachten.
Ich wechsle die Vorhänge, Überzüge und die Dekoration zu jeder Jahreszeit, so haben wir immer wieder ein "neues" Umfeld und es wird niemals langweilig.


Donnerstag, 24. April 2008
Hereinspaziert, die 3./ Welcome Nr. 3
Ich persönlich halte ja die Küche für (so ziemlich) den wichtigsten Raum eines Hauses.
In der Küche verbringt man eine Menge Zeit, bereitet leckere Dinge für liebe Gäste zu, kocht Brei und Hühnersuppe für kranke Kinder,
bäckt Geburtstagstorten und Weihnachtsplätzchen, mixt die Bowle für das Gartenfest, löffelt Eiscreme aus der Box wenn man mal ganz traurig ist und schwingt auch mal mit der ganzen Familie den Kochlöffel.
Seit ich bei meinen Eltern ausgezogen bin, hatte ich 5 hässliche Küchen.
Alt, dunkel, unmodern und nicht einmal zweckmäßig.
Dies ist meine erste selbst-ausgesuchte, freundliche, hübsche Küche und ich habe viel, viel Freude daran und darin!
In my opinion, the kitchen is the most important room in a house.
There you cook meals for dear guests, bake birthday-cakes and christmas-cookies, boil chicken-soup for sick children, mix a cocktail for the garden-party, lick icecream right from the box whenever you are very sad and sometimes have a fun-cooking-day with your family.
Since I´ve moves from my parent´s place, I have had 5 terribel, unmodern, dusty and not even practical kitchens.
This is my first self-buyed, nice and friendly one, and I like it very, very much!
Mittwoch, 16. April 2008
Hereinspaziert, die 2. / Welcome, part 2
Hier ein paar Bilder aus unserem Eingangsbereich.
Was man nicht erkennen kann, ist die zart-fliederfarbene Blumenbordüre an der Wand.
Nachdem die meisten Vorräume meiner bisherigen Wohnorte ziemlich düster waren, freue ich mich über so viel Licht!
Montag, 7. April 2008
Hereinspaziert, die 1. / Welcome, part 1
Wie sieht´s denn bei denen aus??? -
falls ihr euch das schon mal gefragt habt, in nächster Zeit möchte ich ab und zu mal ein wenig davon zeigen, wie wir leben (bevor alles alt und abgewohnt ist ;)).
Den Anfang macht das Badezimmer, denn da beginne ich auch meinen Tag.
Dieser Raum MUSSTE einfach in ganz frischen, kühlen Farben gestaltet sein!
Wir sind allesamt fürchterliche Morgenmuffel und schwer aus den Federn zu bekommen.
Aber hier wird man gleich ein wenig munterer.
Außerdem erinnert es mich mit all den Muscheln und Glassteinen und glitzernden Spiegelchen an das Meer.
Die Mosaike haben wir selbst verlegt, teiweise mit selbst gesammelten "Schätzen".

Within the next days I wanna show you some pics of how we live (befor everything gets
old and messy ;)).
I start with the bathroom, for there I use to start my day.
This room had to be arranged in fresh, bright colours!
We are all awful grumpy in the morning, so they help us to wake up.
It reminds me of the sea, with all the shells and bebbles and glittering mirrors.
The mosaic is homemade and some of the little "treasures" we used are collected by us.
Samstag, 8. März 2008
Ostern am stillen Örtchen / Eastertime everywhere
Mit viel Prunk und Glamour - im Animalprint-Design.
Überall anders wäre mir das schlicht und einfach "zu viel".
Aber hier passts mir genau!
Und - das Thema hatten wir ja bereits - warum sollte ein Klo nicht auch hübsch sein dürfen?
Freitag, 22. Februar 2008
Osterdeko / Easter decoration
hier ein paar Bilder...
A few days ago I started to decorate our home for the easter-time.
A few pictures for you...

P.S.: Ich danke euch lieben Kommentarschreiberinnen heute ganz besonders - ihr habt mich sehr aufgebaut und mitgeholfen, dass heute schon wieder ein wenig "die Sonne scheint"!
Sonntag, 20. Januar 2008
Auch Toiletten wollen hübsch sein...
Man kann T-Shirts, Wände, Mappen, Bilder... damit gestalten.
Die Möglichkeiten sind (fast) unbegrenzt.
Da dachte ich mir, man müsste doch auch so einen langweiligen
Klodeckel ein wenig aufbessern können.
Also habe ich Mut gefasst,
rasch zur Lackspraydose gegriffen
und das kam dabei heraus:
Soll ja alles stimmig sein und wenn schon Neo-Barock dann bitte auch ordentlich.
Mein Mann war da nicht so ganz meiner Meinung. Als ich ihm telefonsich von meinem
Toiletten-Verschönerungsvorhaben erzählte, reagierte er leicht schockiert.
Von wegen, "man kann doch Türen und Klodeckel nicht einfach so besprayen..."
Kann man doch - siehst du ja!
Und jetzt gefällts ihm...Männer...





