Oster-Nachtrag

Es ist zwar schon ein Weilchen her, aber dennoch möchte ich euch gerne noch die Bilder vom "Ostertauschpaket" zeigen.
Ich durfte mich über ein Päckchen von Daniela freuen - gefüllt mit einer niedlichen Tilda-Maus und allerhand liebevoll ausgesuchten Dingen. Auf diesem Wege nochmals vielen Dank dafür!



Ich habe für den Tausch einen Osterhasen genäht, er ist mit ein paar Kleinigkeiten im Gebäck in die Schweiz gereist.
Aber ein bisschen verliebt habe ich mich in ihn, darum werde ich mir nächstes Jahr bestimmt auch so einen machen:

It´s a bit late, but I want to show you what I got for the Easter-swap - a cute mouse and some lovely presents.
I did a rabbit and I realy liked how it came out. I guess I will do one for our home next year.

Valentinstauschgeschenk / Valentine´s swap present

Hier herrscht noch immer strenger Winter (was mich ein bisschen unglücklich macht, bis zu -20 Grad sind diese Woche angesagt...) aber diese Tasche finde ich so richtig "frühlingshaft".
Sie ist nach dem wunderbaren Gretelies-Schnitt entstanden, ich arbeite ihn immer als Wendemodell, und hat mittlerweile als "Valentinstauschgeschenk" den Besitzer gewechselt. Nun ist sie in die Schweiz gereist und ich hoffe, dort bereitet sie Silvia viel Freude und ein bisschen Frühlingsstimmung!

Dazu noch ein kleines Filzherz mit Glasperlen, denn was wäre eine Tasche ohne Taschenbaumler ;)?

Winter is still very strong here, I wish it would be spring!
But this bag is very bright and fresh, a bit of "spring".
I made it for the "valentine´s swap and now it´s in Switzerland, to brighten up Silvia´s days ;).

Valentinstag / Valentine´s day

Ich durfte mich heuer besonders und gleich doppelt freuen:
Mein lieber Mann hat mir eine wunderschön, frühlingshafte Blumenschale geschenkt. Sie passt genau in unser "winterliches Wohnzimmer". Mir sind Pflanzschalen viel lieber als Blumensträuße, weil man länger etwas davon hat. So werde ich mich in den nächsten Wochen immer wieder daran freuen können:

Von meinem "Valentinswichtel" Silvia habe ich diesen wuuuundervollen Herzenkranz bekommen, ich bin begeistert!

Und diese ganz lieben Dinge waren auch noch mit im Paket:

So ein Tausch ist schon eine großartige Sache und macht sehr viel Freude - vorher beim "werken" und auswählen, nachher beim Päckchen öffnen...vielen liebe Dank, Silvia!
Ich wünsche euch allen einen liebevollen Valentinstag!

I got wonderful valentin´s presents today! First from my beloved husband, a wonderful flower-basket: Second an amazing heart-wreath and many other nice things from my lovely swap-partner Silvia! I´m so lucky and I wanna thank both very, very much! Happy Valentine for you!!!

Osternesterltausch, die 2. und 3. / Easterswap 2 and 3

Um den Osterreigen für dieses Jahr zu beenden und zu neuen Taten aufzubrechen möchte ich euch heute noch die beiden
anderen Tauschosternester zeigen, die ich bekommen habe.

Das erste stammt von Iris, die mich mit Schokolade verwöhnt und meinen Kleiderkasten mit Fliederseife und einem Seifenkissen
zum Duften bringt! Dazu war noch eine niedliche Froschkönigin und ein süßes Erdbeertöpfchen
mit im Paket.
Nicht zu vergessen der "Schweinzteufel (wie ich ihn nenne ;)) und all die anderen allerliebsten Dinge...1000 Dank!

Und hier seht ihr das Nest von Andrea, bei dem alleine die Verpackung schon Geschenk war. Drinnen dann dieser wunderbare Erdbeer-Pastell-Stoff, süße Servietten und drei buntig-fröhliche Patchworkbilder. Und ein froschbeiniger Schweineteelichthalter sowie ein Filzanhänger mit der süßesten Schweinchenkarte! Ach, und natürlich ein ganz herziges Filzschweinchen zum anstecken!
Auch dir, liebe Orangenhexe, danke ich vielmals!

Alle drei Tauschnester haben mir viel, viel Freude gemacht!

Today I show you the other two Easter-swap-baskets.
The first one, from Iris, was filled with chocolate, soap and a soap-pillow, a frog-princess, a strawberry-pot and few other heart-warming goodies. Thanks a lot!
I got the second basket from Andrea, a dotted box  filled with a wonderful strawberry fabric, patchwork-pictures, the cutest feltet pig-pin and a pig/frog candleholder as well as some other lovely things.
I wanna thank her too!
Everyone of the three baskets I got was wonderful and super-cute!

Osternesterltausch, die 1. / First Easter-swap

Ich bin ja eine eher neugierige und ungeduldige Natur, also war es eigentlich vorauszusehen, dass ich nicht bis Ostersonntag durchhalte.
Jedenfalls habe ich heute das erste (von drei) "Tauschosternesterl" geöffnet (aber nur, weil ich weiß, dass meine Tauschpartnerin auch schon geguckt hat ;))
Im Nest von der fleißigen Gartenliebhaberin Daniela waren für mich leckere Schokoladeeier, Blumenstecker, Osterornamente, zwei süße Vögelchen, eine Windlichtkugel und Ostereier für den Osterbaum.
Vielen lieben Dank für die schönen Sachen! Ich habe bereits passende Plätze in unserem Haus erspäht!

Hier ein kurzer Blick auf das, was Daniela in ihrem Nestchen gefunden hat :

I´m a little nosy, so I couldn´t wait with opening my first easter-swap-basket.
I got it from the garden-loving Daniela and I want to thank her very much!
Inside I found easter-eggs (chocolate and for the easter-tree), two sweet birdies, easter-ornaments, a candle-holder and two flower-pot-picks. I have already found the perfect places for the nice, new goodies!
On the second picture you can see, what Daniela got.

Kleine und große Freuden / Little und big pleasures

Trotz Dauerregen haben die letzten Tage viele schöne Dinge für mich 
bereit gehalten!
Ersteinmal habe ich einen Award von der lieben Sue erhalten. Danke, ich bin sehr glücklich darüber!

Weiterreichen möchte ich den Award an Christina,
Antje und an Pia.
Ich finde zwar noch viele, viele andere Blogs "excellent" aber ich wollte schon gerne persönlich  weiterreichen, also musste ich mir schweren Herzens drei aus meiner Liste suchen.
Ich wünsche den Dreien viel Freude damit! Ich finde euch "excellent"!

Auch die Post hielt diese Woche etwas ganz besonderes für mich bereit:
Ein mit viel Liebe geschnürtes Paket vom Rosenresli.
Unglaublich lecker duftende Seifen - Clementinchen und Schokoschäfle, sowie ein ganz feiner
Rosen-Bienenwachsbalsam. Richtige Schätze!
Vielen, vielen Dank, liebe Michéle!

Außerdem habe ich heute die ersten geöffneten Magnolienblüten entdeckt. Ich liebe diese Bäume! Auch das Immergrün im Vorgarten sprießt und die Forsythie ist gelb geschmückt.
Viel Freude hat mir auch das Zusammenstellen der Osternester für den Tausch gemacht - heute habe ich die Pakete zur Post getragen und ich bin ganz aufgeregt, ob den Beschenkten ihre "Nesterl" auch gefallen werden?!
Aber über noch mehr habe ich mich gefreut: über eure vielen, herzlichen Kommentare und über eure Besuche hier! Ich danke euch dafür!
Und zuletzt bin ich stolz, heute das erste Mal Blut spenden gewesen zu sein. Es ist gar nicht schlimm - im Gegenteil, es schenkt einem ein gutes Gefühl, etwas ganz sinnvolles getan zu haben.
Euch wünsche ich ebenso viel Freude dieses Wochenende!!!

The last days kept many nice moments for me - although it rains outside the whole time through.
I got an award from Sue and I want to thank her!
Now I give it to Christina, Antje und Pia - I have chosen them from my list, because they have wonderful blogs. So do many of you, but I wanted to give it away in a personal way and so I had to choose.
(Please look for the links in the German part!)
The postman brought me an very nice parcel with real treasures in it: Orange- soap and Chocolate-milk soap and a great smelling rose-balm. All made by Rosenresli.
I wanna thank her so much!
Today I´ve seen the first magnolia-blossoms. I love them indeed!
And many plants in our garden start their bloom, this is so gorgeous.
To fill the easter-basket for my swap-partners was great fun as well, I posted them today.
The next joyfull things are your visits and comments! Thank you!!!
Last but not least I´m proud, that I gave my blood today for the first time. It´s not bad at all and makes you feel very "expedient".
I wish you as much joy this weekend!

Geheimnis / Secret

Faul .../ Lazy...

(Fly)

bin ich nicht!

Aber im Moment kann ich euch leider nicht zeigen, was ich so treibe. Ich bereite in diesen Tagen die Osternesterl für den Tausch vor - und die zeig ich nicht her, sonst ist´s ja keine Überraschung mehr!
Aber nachträglich werde ich Bilder einstellen, denke ich.

Einen Tipp hätte ich noch: wer sich (wie ich) dieses günstige und von außen sehr nett aussehende Dekobuch bei Tchibo kaufen möchte - Vorsicht: Es ist eine Sonderausgabe von DEKOLIEBE (Imke Johannsen) mit identischem Inhalt.
Wer dieses "Standardwerk der Dekofreunde" also schon sein Eigen nennt: nur Kaufen, wenn ihr ein Zweitexemplar (als Geschenk,...) haben wollt.
An alle anderen: Greift ruhig zu! Es ist ein ausgesprochen hübsches Buch mit vielen guten Ideen und wundervollen Bildern - zu einem wirklich guten Preis (das Original kostet fast doppelt so viel)! Eines meiner Lieblingsbücher!

...not me!
I just can´t show you any crafty things at the moment, because I`m preparing the easter-baskets for the swap right now.
I want them to be a surprise! But I think Iwill show pictures to you when the swap is finished.