Donnerstag, 28. Mai 2009

Hier kreuchts und fleuchts.../ Animal crossing

Erstaunlich, was so alles in unserem Garten Unterschlupf sucht...
riesige Killerameisen ;) (die war wirklich beachtlich groß!)...
Alien-Raupen (erkennt man unschwer an der grünen Farbe) mit einer besonderen Vorliebe für Johannisbeeren...
und Werferkel (vermutlich eine Kreuzung aus Werwolf und Ferkel...könnte aber auch ein Hund sein).
Hinter Gitter damit!

Strange animals appeared in our garden...take care! ;)

Sonntag, 24. Mai 2009

Mein Auto hat ´nen Vogel / Birds on a car

...oder auch zwei.
Aber ich finde, sie stehen ihm!
Auf diesem Wege auch einen dicken Kuss an meinen Mann, der sogar mein Auto mit Samtaufklebern beklebt (obwohl ich mir fast sicher bin, dass es bei ihm wieder mal stilles Kopfschütteln verursacht hat) um mich glücklich zu sehen!

Freitag, 22. Mai 2009

Nachholbedarf / Backlog

Heute nutze ich die Zeit, um endlich ein paar Dinge nachzuholen.

Ersteinmal ein Dankeschön an Daniela, die mir diesen Award "überreicht" hat. Daniela ist durch viele Tauschpakete bereits zu einer lieben Blogfreundin geworden und darum freue ich mich besonders darüber!

Zweitens gibt es bei der Filzlotte eine Verlosung und ich denke, bei einem so hübschen Preis, sollte man diese auf gar keinen Fall verpassen!

Und zu guter Letzt wird endlich das Stöckchen, ebenfalls von der Filzlotte, bearbeitet. Sie wollte sieben Dinge von mir wissen, die vielleicht noch nicht jeder  weiß. Mal sehen...

1) Ich habe eine "Links-Rechts-Schwäche". Muss ich spontan die Richtung nennen, liege ich garantiert falsch. Ich muss immer erst ein Sekündchen überlegen, dann klappt es.

2) Als Teenager war ich ein ziemlicher Alptraum. Wer nun denkt, ich übertreibe, sollte mal meine Eltern fragen. Also Entwarnung an alle Teeny-Eltern: es gibt noch Hoffnung ;)

3) Wenn ich sehr, sehr reich wäre, würde ich mir ernsthaft die eine oder andere kleinere "Beauty OP" überlegen. Oben rum etwas mehr, unten rum etwas weniger, oder die Nase...vielleicht ist es ja ganz gut, dass ich nicht reich bin.

4) Ich war auf mehreren Marilyn Manson-Konzerten. Freiwillig. Wer ihn nicht kennt und googelt - nicht erschrecken. Immerhin kriegt man auf diesen Konzerten noch was geboten für sein Geld, auch wenn es gewissermaßen eine moderne Freak-Show ist.

5) Ich habe Höhenangst. Eine Leiter ist im wahrsten Sinne des Wortes das "Höchste der Gefühle".

6) Ich bin ungeduldig und muss alles sofort versuchen oder herausfinden. Noch dazu bin ich nicht sehr leicht von etwas zu überzeugen. Als ich mit Carla schwanger war brauchte ich vier positive Schwangerschaftstest und einen Besuch beim Privatarzt (Freitag ca. 20.00 war es gar nicht so leicht, noch einen zu finden) bis ich endlich sicher genug war.  Mein Mann leidet manchmal unter dieser Angewohnheit - solange er meine Ideen nicht ausprobiert hat - und zwar sofort - gebe ich keine Ruhe. 

7) Meine weiblichen Idole sind Dolly Parton und Martha Stewart. Nicht unbedingt meine Vorbilder, aber ich finde beide irgendwie faszinierend. Erstere ist für viele der Innbegriff der Geschmacklosigkeit und Zweitere für Spießigkeit. Ich finde sie trotzdem toll!

Jetzt bin ich sozusagen ein offenes Buch ;)

A few things I saved for a quiet moment: Thank you, Daniela for the Award! And seven secrets about me:

1) I have a left-right problem. Maybe it´s because I´m left-handed.   2) I was a terrible teenager. Teen-parents stay calm: it CAN get better...   3) If i was rich, I would think about beyuty-OP´s. Maybe it´s better not to be rich...   4) I´ve been to some Marilyn Manson concerts.   5) I´m afraid of hights.   6) I´m very impatient. Everything has to happen NOW. Go ask my husband...   7) My female idols (not role models but somehow fascinating) are Martha Stewart and Dolly Parton. Some think first one is absolutely bourgeois  and second is tawdry, but I like both! Now you know the little "secrets"...

 

Montag, 18. Mai 2009

"Erstkomödiantin" / First Communion

Carla hatte gestern ihren großen Tag: Erstkommunion. Eigentlich klar, dass sie also "Erstkomödiantin" war, wie sie uns stolz erklärt hat. Es war ein wundervolles Fest bei traumhaften Wetter. Carla war so richtig rundum-glücklich. Das neue, langersehnte Fahrrad war das Tüpfelchen auf dem i. Passend zum "Weißen Sonntag" war auch die Kaffeetafel gedeckt. Das kleine Bärenmädchen habe ich kurz nach Carla´s Geburt gekauft. Bis jetzt hat es in einer kleinen Schachtel auf diesen besonderen Tag gewartet und nun einen Ehrenplatz bekommen.

Zerzaust aber glücklich!

Carla had her First Communion yesterday. It was a wonderful day - just perfect!

Montag, 11. Mai 2009

Muttertag

Viele Leute halten den Muttertag für unnötig und lässtig. Ich bin da ganz anderer Meinung. Obwohl meine Familie sich wirklich auch unter dem Jahr Mühe gibt, mir Freude zu machen (und es ihnen meistens gelingt) freue ich mich auf diesen Tag jedes Jahr sehr!
Es ist einfach zu niedlich, wenn das Kind nervös aber glücklich sein Muttertagsgedicht aufsagt! Und erst das leckere Essen... Jedenfalls habe ich hier ein paar Bilder gemacht:

Carla beim Muttertagskonzert
Essen auf der Terrasse - bei traumhaften Wetter
Carla´s "selbstgebackener" Kuchen (ein "kalter Hund")
Und ein hübsches Geschenk, damit der HausFRAU die Gartenarbeit leichter von der Hand geht ;)
Außerdem habe ich eine wunderbare Duftrose bekommen, die zeige ich euch dann, wenn sie aufgeblüht ist.

Ich hoffe, ihr hattet alle einen schönen Muttertag - egal ob Großmutter, frisch gebackene Mutter (Wink zu Anja!), Vielfachmutter, Einzelkindmutter,...jede von uns gibt jeden Tag aufs Neue ihr Bestes und bringt viele Opfer für die Familie, das kann ruhig mal gesagt werden und da kann es nicht schaden, wenn so ein "Festtag" daran erinnert!

Happy Mother´s day to all mothers out there! Grandmothers, baby-mothers, mothers of unborn children, multiple mothers, one-child-mothers,...We all give our best every single day and give our love and time to our family - that´s a great thing and this should be seen. Mother´s day is a special day and I don´t think it´s unnecassary to celebrate it. I love it and I love, what my family did for me this year!
Posted by Picasa

Dienstag, 5. Mai 2009

Oster-Nachtrag

Es ist zwar schon ein Weilchen her, aber dennoch möchte ich euch gerne noch die Bilder vom "Ostertauschpaket" zeigen.
Ich durfte mich über ein Päckchen von Daniela freuen - gefüllt mit einer niedlichen Tilda-Maus und allerhand liebevoll ausgesuchten Dingen. Auf diesem Wege nochmals vielen Dank dafür!



Ich habe für den Tausch einen Osterhasen genäht, er ist mit ein paar Kleinigkeiten im Gebäck in die Schweiz gereist.
Aber ein bisschen verliebt habe ich mich in ihn, darum werde ich mir nächstes Jahr bestimmt auch so einen machen:


It´s a bit late, but I want to show you what I got for the Easter-swap - a cute mouse and some lovely presents.
I did a rabbit and I realy liked how it came out. I guess I will do one for our home next year.
Posted by Picasa

Samstag, 2. Mai 2009

Torte für den armen Blog.../Cake for the blog

Dieser arme, vernachlässigte Blog hat sich wirklich ein großes Stück Torte verdient, und mit ihm auch alle treuen Leserinnen!
Die letzten Tage (eigentlich Wochen) bin ich so gut wie nie an den PC gekommen und wenn dann nur ganz kurz.
Außerdem gab es auch nicht sooo viel zu zeigen, weil im Moment das Großprojekt "Garten" an allererster Stelle steht.
Bilder gibt es aber erst in ein paar Wochen, wenn sich alles gut "eingewachsen" hat. Ein Extrastück der "virtuellen Torte" gibt es übrigens für Karin, die noch immer auf ihr Dankeschön-Päckchen wartet. Um ein ganz klein wenig Geduld muss ich dich noch bitten!
Ich habe mir aber fest vorgenommen, nun wieder in schöner Regelmäßigkeit zu posten und auch wieder fleißig zu werkeln!

(Die Torte habe ich meiner Mutter zum Geburtstag gebacken. Die Dekorationen sind Negativ-Abdrücke echter Blätter aus Schokolade, Himbeeren und selbstgemachter Fondant.)

Dear Blog! I promise to post more often and take care of you again, as I always did.
Blame the garden for my absence through the last weeks!
And take a piece of cake!
(The truth is, I did the cake for my mum´s birthday and I worked in the garden most of the time, that´s why you couldn´t read much here. But I´m back ...;)